igenlode: The pirate sloop 'Horizon' from "Treasures of the Indies" (Default)
Igenlode Wordsmith ([personal profile] igenlode) wrote in [community profile] vicomte_de_chagny 2019-08-15 01:12 pm (UTC)

Christine already knows perfectly well that she loves Raoul, and she knows that the Voice knows that she loves him (since it was Erik who made her aware of it in the first place!) The only person who is unaware of it at this point in the story is poor Raoul himself... but fan-fiction tends to overlook this point, since we don't get Christine's perspective on the chronology of the story until long after the events in question, and it's all mixed up with her story about the kidnapping, which interest tends to focus on.

She falls in love with him before he even attempts to speak to her: Sur ces entrefaites, Raoul, je vous aperçus, un soir, dans la salle. Ma joie fut telle que je ne pensai même point à la cacher en rentrant dans ma loge. Pour notre malheur, la Voix y était déjà et elle vit bien, à mon air, qu’il y avait quelque chose de nouveau. Elle me demanda “ce que j’avais” et je ne vis aucun inconvénient à lui raconter notre douce histoire, ni à lui dissimuler la place que vous teniez dans mon cœur. Alors, la Voix se tut : je l’appelai, elle ne me répondit point ; je la suppliai, ce fut en vain. J’eus une terreur folle qu’elle fût partie pour toujours !

"I saw you one evening in the audience and was unable to conceal the joy I felt. The Voice was present when I returned to my dressing-room and could tell that something had happened. It demanded to know what was wrong(?) and I saw no reason not to recount our history together and the place you held in my heart. In response the Voice vanished and would not answer, however much I begged, and I was terrified that it had gone for ever."

But when she tells all this to Mme Valerius, her foster-mother remarks that of course the Voice is jealous... and it is this revelation that there might be something to be jealous of in her feelings for Raoul that causes Christine to realise for the first time that she loves him. She explicitly says that this was before she even knew whether or not he remembered her too, i.e. it is before he has made the slightest approach to her.

Erik knows it before Christine, and Christine knows it before Raoul. It's only the poor reader and protagonist who are kept deliberately in the dark :-p


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting